Message pour les Français de Catherine Colonna, Ambassadrice de France au Royaume-Uni :

Mes chers compatriotes, chers Français du Royaume-Uni,

Face à la pandémie du Coronavirus, le Gouvernement britannique a mis en œuvre un certain nombre de mesures afin de lutter contre sa propagation. Les annonces du Premier ministre sont claires sur la nécessité, entre autres choses, de limiter les contacts et les voyages au strict nécessaire, d’éviter les restaurants, pubs et cinéma, de privilégier le recours au télétravail là et quand la chose est possible. Ces recommandations s’appliquent à tous sur le territoire britannique et je ne saurais trop vous inciter à vous y conformer.

Ce qui est en jeu aujourd’hui, c’est la protection de tous, de nos familles, de nos proches, à commencer par les personnes les plus vulnérables. Les gestes barrières sont et resteront essentiels pour nous protéger tous. Si vous-même ou vos proches présentez des symptômes, même légers, il est impératif de rester à domicile et de respecter les consignes des autorités sanitaires britanniques. C’est une question de responsabilité collective et je sais pouvoir compter sur celle de l’importante communauté française qui réside sur le territoire comme de nos compatriotes de passage auxquels vous pouvez, chacun, relayer ce message. Tous, nous pouvons, nous devons être acteurs de la lutte contre cette pandémie.

Des mesures ont été prises par les autorités françaises. Vous les connaissez. Elles sont fortes et à la mesure de la situation dans notre pays. Le Président de la République s’est exprimé hier pour les présenter. Les autorités britanniques viennent de recommander à leurs ressortissants de ne pas quitter le territoire. Les Français qui le souhaitent peuvent continuer à voyager vers la France. C’est une décision et une démarche personnelles qui relèvent de chacun d’entre vous.

Des mesures ont aussi été prises en lien et par cette Ambassade. Comme vous le savez, les établissements scolaires français ont suspendu les cours en présence depuis hier soir. Ils continueront d’être assurés à distance. L’Ambassade et les Consulats généraux sur le territoire britannique, au même titre que l’ensemble du réseau diplomatique français, ont reçu des instructions afin de mettre en place de nouvelles modalités de travail permettant d’assurer les missions les plus essentielles au service de la communauté française en réduisant l’exposition de nos agents.

Dans ce cadre, les Consulats généraux vont être conduits à réduire les accès au public et ne seront plus assurées que les missions de toute première urgence et nécessité. Soyez assurés que les équipes, dans ces nouvelles modalités d’organisation, sont pleinement mobilisées pour faire face à la crise et soutenir les plus vulnérables de nos compatriotes. Une plateforme téléphonique a été ouverte (00 44 207 073 12 55). Je vous recommande de continuer à consulter le site internet de l’Ambassade et du Consulat (https://uk.ambafrance.org/-Francais) ainsi que les réseaux sociaux qui sont actualisés régulièrement. Je suis également en lien avec les compagnies de transport pour voir avec elles comment elles pourraient augmenter leurs capacités vers notre pays.

Je vous informe également que l’Institut Français au Royaume-Uni va fermer ses portes au public à compter du jeudi 19 mars au matin.

Nous ne savons pas combien de temps cette crise va durer ni quelles en seront les conséquences. Ce que nous savons en revanche, c’est que la solidarité sera un élément clef pour franchir ce cap difficile. Je sais pouvoir compter sur chacun d’entre vous comme chacun d’entre vous sait qu’il peut compter sur l’ensemble des services de cette Ambassade.

Bien cordialement à tous,

Catherine Colonna

Ambassadrice de France au Royaume-Uni

À propos de fabengland (Français à Bristol)

(EN) Francais a Bristol (commonly referred to as FAB) is a French organisation based in Bristol, England. FAB is organised in two ways. 1. It offers a variety of services to French people who arrive in Bristol and have no base. Help is provided so that they can find a job/a house/a bank/choose their mobile providers and even receive information about the Heath system in the UK 2. It offers the possibility to anyone who likes French culture or the French language to find a language buddy or to begin learning French. The organisation was founded in 2011 as a community away from home for French people in Bristol. FAB can be contacted in two ways. - The Facebook page hosts our videos, pictures, upcoming events https://www.facebook.com/francais.abristol - The Facebook group allows to debate and answer any and all questions. https://www.facebook.com/groups/152455988198136/ FAB has more than 900 members at the moment and it’s constantly growing. FAB aims to gather French people or Francophiles through a range of events. Every two months a social event is organised (meeting in a pub/bowling/crepes night/film night/apero/etc..) >>see galleries for events’ pictures. One of the most looked forward to event is the "Ouh la la night". This is a unique event that is unlike any other French soirée in Bristol. 100% French music is played, varying from the late 60s until today’s French top 40! FAB would like to continue providing a link between French and Bristolian culture. (FR) Français à Bristol (communément appelé FAB) est une organisation basée à Bristol, Angleterre. FAB est organisée de deux façons : 1. Elle offre une variété de services aux Français s’installant à Bristol sans repères. De l’aide est apportée afin qu’ils puissent trouver un travail/ un logement / une banque/ choisir leurs fournisseurs de téléphonie/ avoir des informations sur le système de santé au Royaume-Uni. 2. Elle offre la possibilité aux personnes qui aiment la culture Française ou la langue Française de trouver un partenaire linguistique/ d’apprendre le Français… Cette organisation a été fondée en 2011 et se présente comme le repère de la « French touch » à Bristol. FAB est présent sur deux plateformes. La page Facebook pour tous partages de vidéos / photos/événements https://www.facebook.com/francais.abristol Le groupe Facebook pour toutes questions ou débats https://www.facebook.com/groups/152455988198136/ FAB compte actuellement plus de 900 membres et ce chiffre ne cesse d’augmenter. FAB rassemble les Français ou Francophiles à travers une variété d’événements. En effet, un événement est organisé presque tous les deux mois (rencontre dans un bar/soirée bowling/soirées crêpes/soirée films/apéro/etc..) >> rdv sur la galerie pour regarder les photos des sorties. L’un des événements les plus connus reste la soirée « Ouh là là ». C’est un événement unique et authentique. 100% musique Française des années 60 jusqu’à aujourd’hui. Tous types de musique mais que de la musique Française évidemment! A long terme, FAB voudrait apporter un service de grande qualité à ses membres mais également créer des partenariats avec des organisations en France et à Bristol.

Publié le 17/03/2020, dans News. Bookmarquez ce permalien. Poster un commentaire.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :